Nea Ion, alias Mr. John

Sunt destui aceia care stramba din nas atunci cand vreun conational aterizat, prin te miri ce imprejurari, pe meleaguri indepartate, isi adapteaza numele locului de adoptie. La o adica, mie unul mi se pare un lucru totalmente acceptabil, atata vreme cat respectivul nu-si reneaga originile si o face pentru a se integra mai usor in societate, fara a fi privit (la fel de) ciudat.

Ce se intampla insa cu nea Ion, patron de butic sau, dupa posibilitati, de magazin, intrat si el in marea familie europeana de vreo doi anisori? Se adapteaza, fireste… Iar daca mai are si magazin (pardon, store…) in centru si stie ca „reclama e sufletul comertului”, tine cu tot dinadinsul sa se prezinte in stil international:

Ion Burcea, adicatelea, in traducere libera, John Burch, ba!

Iaca si dovada, pentru ca zice-se ca o imagine valoreaza mai mult ca o mie de cuvinte. Eu va dau doua imagini, ca sa scutesc vreo 2000 de cuvinte… 🙂