Dimineata mi-am aruncat o privire pe Panoul de control – o unealta atat de cunoscuta utilizatorilor platformei WordPress si atentia mi-a fost captata ca un magnet de un link interesant. Cu un click de mouse am reusit sa imi satisfac curiozitatea… O persoana din Germania cauta probabil ceva pe un motor de cautare si a ajuns intamplator pe blogul meu. Gratie lui Google Translate a putut sa citeasca unul din articolele mele, iar eu, gratie functiilor integrate in platforma pe care o utilizez, am putut afla lucrul acesta si, de asemenea, am putut afla cum arata „Jurnalul sarbului” in limba germana… Pardon, „Offizielle sarbului. Krämpfe in das Leben eines idealistischen”.
Articolul cu pricina se numeste „Denken Sie an etwas Schönes …” si incepe cam asa: „Mein Bein wurde abgewickelt, schließlich mit Kindergarten… Darüber hinaus hat es zwei kleine Mädchen, sie wollten vor allem: Beatrice und Miruna…”
Ei, da, probabil ca ati inteles ca este vorba despre episodul in care il invitam pe piciul meu sa se gandeasca la ceva frumos… iar el, inchizand ochisorii, mi-a raspuns ca se gandeste la Beatrice si Miruna, colegele lui de gradinita…
Iacata si o mostra de Jurnal in germana…
Iar linkul de la care a pornit totul este http://translate.google.ch/translate?hl=de&sl=ro&tl=de&u=http%3A%2F%2Faddsalu.wordpress.com%2F2008%2F10%2F21%2Fgandeste-te-la-ceva-frumos%2F
Jurnalul sârbului 
Lasă un răspuns